I am a little bit of a scholar of Latin as well, however, that aside; I do know that literal translation of the term ignis fatuus. Anyway. It's often translated as willow the wisp, or fairy fire; swamp fire or swamp lights. In olden times, it was believed that the lights of fairies, imps, or...