Carl weissner did some of the best translations ive ever seen...he was especially good at translating things you couldnt translate directly, lets say because a particular habit or expression didnt exist in German.
He always found the best coresponding translation, he always saved the "FEELING"...
Great poem, describing an ever growing major illness of "todays" fucking world..
"The liberation of men is not necessary, they say.."
Enjoy yourself, but..
..really like your shoes, chronic, kinda like mine, simply the best for people who walk a lot.
I sometimes have troubles with individual leg pockets.
--
Trust yourself
..in an interview i guess i once read that hank was asked whether he liked Hermann Hesse.
He answered that he(hank) wasnt gay.
well, i like old hermann
sad but true roni - they all just want to entertain, to be funny, to make us laugh- no space for "pessimistic" thinking and writing anymore - mostly because there are just tv-babys as readers available, i guess..
----
gern geschehen, Pessimist.
hes quite fascinating this Thomas bernhard, have some video footage from him where hes praising schopenhauer and kant as the real original fools(jokes) in philosophy - all others are just plagiators.....- really an unique figure, though, hard to read i find...
joerg fauser is the nearest to...
thanks chronic, there goes another gap in my drugKnowledge
ehm..you have any similar info on "reds"? low methamphetamine-pills for a diet or something like that?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.