Thanks, Roni, for the quote in Reach for the Sun.
I'm sure that I remember correctly. It was an english version. I think it's in one of my books I bought from the usa, so it should be the original publication. It's in a story where Bukowski's character, can't remember if it was Chinaski, is at...