Bukowski gets 100 - German section

For the record: Some German celebrations to his 100th birthday (past and coming)

READINGS / Events:

"In der Nacht als ich Charles Bukowski war"
Fünf Kurzgeschichten, ein Würfel und viel Schnaps mit Silvia Dittinger, Julia Kiefer, Larissa Schleher, Alexander Kiensch und Michele Lo Chiatto
Freitag, 31. Januar 2020, 19:30 Uhr
Stuttgart

"Das Entscheidende ist..." - Bukowski-Lesung mit Musik
Es liest: Kurt Spielmann
Samstag, 28. März 2020, 20:00 Uhr
Offenbach
https://www.theateratelier.info/ver...tscheidende-ist-wie-gut-man-durchs-feuer-geht

Ein Abend mit Schauspiel, Rezitationen und Live-Musik zum 100. Geburtstag von Charles Bukowski
Montag, 25. Mai 2020 / 20:00 Uhr
Aschaffenburg
- CANCELLED -

Modern-Dance-Film von Sada Mamedova zu einem BUKOWSKI-Gedicht.
Titel der Performance: "I.S.O.u.L.A.T.I.O.N." / Sada Mamedova tanzt ein "Zwiegespräch mit Charles Bukowski"
Premiere: 29.04.2020
www.art-ort.net/ahablog/2020/04/aha/waage-korona-tv-edition-nr-6-international-dance-day-mit-film-arbeiten-von-sada-mamedova-und-amancio-gonzalez-premiere-am-mittwoch-29-4-2020-2000-uhr/

"BUK.100 - Zum Centennium von Charles BUKowski!"
27. Juni 2020 | 18.30 Uhr
Dortmund
https://www.literaturhaus-dortmund.de/kalender/zum-centennium-von-charles-bukowski/

Bukowski-Program von Bernd Capitain im Cologne Culture Stream
Dienstag, 30.06.2020
Köln
https://dringeblieben.de/videos/bukowski-kehrt-zuruck

In der Reihe „Blauer Salon“ im Theaterfoyer las Schauspielleiter Markus Löchner und musizierte Klaus Dusek
Pforzheim
https://www.pz-news.de/kultur_artik...Welt-des-Charles-Bukowskis-_arid,1454812.html

"Happy Birthday, Charles!" Stefan Schön interpretiert Bukowski.
Freitag, 10. Juli 2020 / 19 Uhr
Saarbrücken
https://www.saarbruecker-zeitung.de...n-liest-charles-bukowski-im-kuba_aid-52276885

2x "Charles BUKOWSKI meets Muddy Waters"
mit: Daniel Klein & Band Mucho Mojo / Special Guest: David Scheller
Do, 13. & Fr, 14. August / 19:00 Uhr
Würzburg
https://www.neunerplatz.de/produktion/charles-bukowski-meets-muddy-waters/

BUKOWSKI-Lesung zum 100sten in Österreich:
Heinz Oliver Karbus liest und Peter Wesen Auer spielt Klavier
16.08.2020 / 21:00 Uhr
Bad Ischl
https://www.ausflugstipps.at/oester...-zum-100-geburtstag-von-charles-bukowski.html

Philipp Schiemann liest BUKOWSKI im Biergarten Worringerplatz
Sonntag, 16. August 2020 / 16:00 bis 21:30
Düsseldorf
https://www.facebook.com/events/379823652990922/

MORE TO COME . . .
 
BOOKS

out now: "Charles Bukowski Timeline"
A special publication of the Bukowski-Society in cooperation with bukowski.net & Michael J. Phillips
56 pages, 12 €
ISBN 978-3-87512-323-4
Buk-Timeline_arrived_3e-mini.jpg

"This is presented as the most comprehensive and reliable source on life and work of the author Charles Bukowski today; put together over a period of 14 years by members of the forum at bukowski.net where the online-version of this timeline is perpetually enhanced and verified."
(a seperate thread to talk about this one is HERE)


German Version of "On Drinking"
"Ein Sixpack zum Frühstück"
256 Seiten, 24,- €
ISBN 978-3-87512-495-8
https://www.maroverlag.de/maro/234-ein-sixpack-zum-fruehstueck-9783875124958.html

"Notes on a Dirty Old Man. Charles Bukowski von A bis Z."
von Frank Schäfer
272 Seiten, 20 Fotos, 17,90 €
https://www.zweitausendeins.de/frank-schaefer-charles-bukowski-dichter-trinker-aussenseiter.html

Bukowski-issue of the little mag "Drecksack"
24 Seiten, 4,50 €
https://www.edition-luekk-noesens.de/drecksack/aktuelle-ausgabe/

Upcoming soon: "Bukowski - The Shooting"
by Abe Frajndlich
96 Seiten, 65 Abbildungen
ISBN: 978-3-7774-3667-8
We've talked about it here:
https://bukowskiforum.com/threads/bukowski-by-abe-frajndlich.12946/

Upcoming: German Version of Neeli Cherry's centennial edition of his Buk-bio
We've talked about it here:
https://bukowskiforum.com/threads/bukowski-a-life-the-centennial-edition.12900


TO BE CONTINUED . . .
 
Last edited:
TV

09.08.2020 (18:45 Uhr) / SWR
"Charles Bukowski - Der etwas andere Andernacher"
https://programm.ard.de/TV/Untertit...eportagen/Alle-Dokus/?sendung=282313325841464
still available for streaming here:
https://www.ardmediathek.de/ard/vid...and-pfalz/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzEyODQ2MjI


RADIO

Donnerstag, 13.08.2020 (13:30 bis 14:00 Uhr) / Bayern 2 - regionalZeit
Will have ca. 4 mins Bukowski incl. interview with Roni
https://www.br.de/radio/bayern2/programmkalender/ausstrahlung-2206452.html


Do, 13.8.2020 (17:05 Uhr) / SWR2 Forum
"Schmutzig, ehrlich, erfolgreich - Wie aktuell ist Charles Bukowski?"
Es diskutieren:
Benno Käsmayr, Maro-Verlag Augsburg
Gertie Honeck, Schauspielerin mit Bukowski-Programm
Roni, Vorsitzender der Charles Bukowski-Gesellschaft
Moderation: Alexander Wasner
https://www.swr.de/swr2/leben-und-g...arles-bukowski-swr2-forum-2020-08-13-100.html


Samstag, 15. August 2020 (von 00:05 bis 03:00 Uhr!) + Sonntag, 16.08.2020 (von 00:05 bis 02:00 Uhr)
/ Deutschlandfunk Kultur
"Die Lange Nacht zum 100. Geburtstag von Charles Bukowski"
3 hours (sic!) of Bukowski, including interview-bits with Benno Käsmayr and Roni
https://www.deutschlandfunkkultur.de/programmvorschau.282.de.html?drbm:date=15.08.2020
https://www.deutschlandfunk.de/programmvorschau.281.de.html?drbm:date=16.08.2020
 

Bukfan

"The law is wrong; I am right"
Great TV documentary. Thanks, for the link, Roni. Having learned some German in school finally paid off. ?
 
RADIO continued:

above mentioned features/interviews have been aired and are now available as streams / downloads here:

45min-Talk with Benno Käsmayr & Roni:
https://www.swr.de/swr2/leben-und-g...arles-bukowski-swr2-forum-2020-08-13-100.html

ca 7 min interview with Roni (sound-quality lousy, content great):
https://www.swr.de/swr2/literatur/e...-100-geburtstag-von-charles-bukowski-100.html

3 hours [sic!] Bukowski-Feature incl. interview-bits with Benno Käsmayr & Roni
https://www.deutschlandfunkkultur.d...n-zu-viel.1024.de.html?dram:article_id=482256

I'm still waiting for that 4 min feature incl me from Thursday to be online.

And some radio-thing without me - 10-min-interview with Benno Käsmayr:
https://ondemand-mp3.dradio.de/file...no_kaesmayr_im_dlf_20200814_1620_8371b876.mp3
 
some classic PRESS (available online [a few - marked in Italics - behind a fuckin' paywall, but sometimes the teaser-pic is to see]) -articles :

SZ / Süddeutsche Zeitung
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/literatur-bukowski-und-ich-1.4998471

Der Spiegel
https://www.spiegel.de/geschichte/c...kowski-a-6644c925-7813-46ed-9b45-fe21c1015e50

Berliner Zeitung
https://www.berliner-zeitung.de/kul...etoo-frauenfeind-und-frauenversteher-li.98600

taz (die tageszeitung)
https://taz.de/In-Erinnerung-an-Bukowski/!5703091/

FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/wenn-bukowski-hundert-waere-16905510.html

Junge Welt
https://www.jungewelt.de/artikel/384332.literatur-die-kleinen-zärtlichkeiten-am-rande.html
https://www.jungewelt.de/artikel/384333.bukowski-100-was-fehlt.html
https://www.jungewelt.de/artikel/383049.bukowski-100-einmal-die-ersten.html
https://www.jungewelt.de/artikel/381534.literatur-zack-zack-fertig.html
https://www.jungewelt.de/artikel/379229.bukowski-100-eine-vision-der-hölle.html
https://www.jungewelt.de/artikel/315798.die-ewige-angst-des-proleten.html
https://www.jungewelt.de/artikel/378520.bukowski-100-nach-dem-runterkommen.html
https://www.jungewelt.de/artikel/378073.bukowski-100-in-großer-form.html
https://www.jungewelt.de/artikel/377605.bukowski-100-ein-tier-aus-dem-dschungel.html
https://www.jungewelt.de/artikel/37...-verdammte-frau-notes-on-a-dirty-old-man.html
https://www.jungewelt.de/artikel/376770.bukowski-100-das-typische-verhalten-von-nichtfickern.html
https://www.jungewelt.de/artikel/376038.bukowski-100-eine-störende-missbildung.html

https://www.jungewelt.de/artikel/374943.bukowski-100-der-lackmustest.html

Augsburger Allgemeine
https://www.augsburger-allgemeine.d...at-Bukowski-am-Leben-erhalten-id57916421.html
https://www.augsburger-allgemeine.de/kultur/Bukowski-Verleger-Wir-haben-abertausende-Exemplare-verkauft-id57914501.html

Badische Zeitung
https://www.badische-zeitung.de/mit-abscheu-fuer-das-leben--191608966.html

Schweriner Volkszeitung
https://www.svz.de/deutschland-welt/kultur/gefeierter-aussenseiter-charles-bukowski-waere-100-id29292317.html

Reutlinger General-Anzeiger
https://www.gea.de/neckar-alb/kultur-in-der-region_artikel,-raubein-mit-empfindsamem-kerncharles-bukowski-_arid,6309780.html

Die Rheinpfalz
https://www.rheinpfalz.de/kultur_artikel,-dichter-der-randexistenzen-charles-bukowski-zum-100-geburtstag-_arid,5097415.html

Wiener Zeitung
https://www.wienerzeitung.at/nachri...-und-Schlacke-100-Jahre-Charles-Bukowski.html

Tiroler Tageszeitung
https://www.tt.com/artikel/17231858/charles-bukowski-schreibend-dem-leben-eins-auswischen

Die Presse
https://www.diepresse.com/5852476/nennen-sie-das-literatur

Südtirol-News
https://www.suedtirolnews.it/unterh...n-der-us-literatur-charles-bukowski-waere-100

BR24
https://www.br.de/nachrichten/kultur/100-jahre-charles-bukowski-der-dirty-old-man-der-literatur


Also the very-right-wingers:
Bild
https://www.bild.de/unterhaltung/leute/leute/100-jahre-charles-bukowski-hitler-huren-und-die-fuck-machine-72405228.bild.html

... the very very-right-wingers:
Junge Freiheit
https://jungefreiheit.de/kultur/2020/cheers-fur-den-dirty-old-man/

... and unfortunately even the straight N*zis [NOTE: for your safety, the link below has been split into two parts]:
C0mpact
https://www.co mpact-online.de/underdog-aus-andernach-charles-bukowski-zum-100-geburtstag-2/



At last: Here's the 4-min-RADIO-feature including me that aired at BR2 on Thursday and again at BR5 on Saturday:
https://www.br.de/nachrichten/bayern/charles-bukowski-gesellschaft-bamberg-erinnert-an-den-us-autor
 
Last edited:

Bukfan

"The law is wrong; I am right"
Wow! That's a lot of articles! Buk must be extremely popular in Germany.

I have´nt read all the articles yet, but the first link is to a long interesting article by Benno Käsmeyr who knew Bukowski and which is well worth reading. If you use the Chrome browser it will translate the article into English for you if you click on the translation icon at the far right on the address line.

SZ / Süddeutsche Zeitung
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/ literature-bukowski-and-me-1.4998471
 
READINGS / Events (cont.)

BUKOWSKI als Kabarett?
Kabarett Dusche / Klapsmühl‘ am Rathaus / Ensemble: Josefin Loessl, Hans Georg Sütsch
Seebühne, Luisenpark, Theodor-Heuss-Anlage 2, 68165 Mannheim
Freitag, 04.09.2020, Beginn: 20:00 Uhr
Tickets: 24,- EUR (ggf. zzgl. Gebühren)
Tickethotline: 0621 3367333
https://www.wochenblatt-reporter.de/mannheim/c-ausgehen-geniessen/kabarett-dusche-am-0409_a222139


Nachtzug ins Nirwana - BUKOWSKI trifft Waits
Eine Hommage von Kersten Flenter & Knop mit Band; präsentiert von: "Macht Worte!" - der hannoversche Poetry Slam
Freitag, 4. September 2020 / Einlass: 19 Uhr / Beginn: 20 Uhr
Kulturzentrum Faust
Zur Bettfedernfabrik 3
30451 Hannover
Tel. 0511 / 45 50 01
info@kulturzentrum-faust.de
VVK: 12 Euro (zzgl. Gebühren) / AK: 15 Euro / Ermässigt: 12 Euro
https://www.kulturzentrum-faust.de/veranstaltungen/september/04-09-20-nachtzug-ins-nirwana.html
https://www.facebook.com/events/1698485363660860/


Die Lyrik- Bühne Charles BUKOWSKI
13. September 2020 um 11:00
DIE VERANSTALTUNG FINDET IM SCALA ESSLINGEN BLUMENSTR.15/ECKE NECKARSTRASSE STATT.
https://kabarettdergalgenstricke.de/Veranstaltung/die-lyrik-buehne-exil-asyl/?instance_id=2969


Tonight Charles BUKOWSKI
Hubert Dragaschnig liest Gedichte; Herwig Hammerl und Band spielen Jazz.
Donnerstag 8 Oktober 2020 / 20:15 Uhr
Theater am Saumarkt, Mühletorplatz 1, 6800 Feldkirch
http://www.wohintipp.at/2020/tonight-charles-bukowski/feldkirch


BUKOWSKI - eine musikalische Lesung
mit Rainer Huppenbauer, Thomas Wittenbecher und Patrick Zörner
Mittwoch, 21. Oktober 2020 / 20:00 Uhr
objekt5
Seebener Str. 5
06114 Halle (Saale)
www.facebook.com/events/2594358550816001/


Charles BUKOWSKI zu seinem 100. Geburtstag
Mit Peter Benz, Horst Schäfer und Karlheinz Müller
Mi., 28. Oktober, 19:00 Uhr
Literaturhaus Darmstadt / Vortragssaal
Kasinostraße 3
64293 Darmstadt
Telefon: 06151-133338
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten
Veranstalter Elisabeth-Langgässer-Gesellschaft in Kooperation mit der Gesellschaft Hessischer Literaturfreunde Darmstadt
https://www.literaturhaus-darmstadt...ht-charles-bukowski-zu-seinem-100-geburtstag/
 
This site has been archived and is no longer accepting new posts.
Top