Charles Bukowski - American author

Here's something I found in a 1979 German Lui issue. I can see it's a piece by our dear friend Fauser, but I just don't know whether it's a story translated by Fauser or an article (interview?) by him.