I reread Ham ON Rye recently. Realized a joke I was telling 30 years ago came from that book (the one about the guy robbed at the side of the highway and left tied up there until a good samaritan shows up). Haven't read Catcher in the Rye for a long time.