Hello (1 Viewer)

Hi. I came here again 'cause I received some news from you to my e-mail. I know it's an automatic mail but I think it's nice anyway. So I came again and I decided to write. I live in Costa Rica, a little country in Central America. I heard about Bukowski recently and I loved it since the first time I read it. Thanks for remembering me this forum exists. Maybe I will open a subjet about "What would Bukowski say about this place?"

PD: English is not my language, so please be patient with my mistakes!
Last edited by a moderator:
Welcome back, sirenacanta!!

Your English seems fine...do you read Buk in English or Spanish? I've often wondered how a translation would 'work"', since so much of his writing relies on cultural nuance and a lot of slang...must be tough to translate poetry.

Have fun!!

Bobby D

Users who are viewing this thread