Hi,
I am not technically Jewish, but my Grandfather was born a Jew (converted to the meanest Catholic that you would ever run across). One thing that that I found endearing about the Greeks that I worked with was the ability to take a small fact about you and MAKE IT BECOME YOU. So, 25% Jew becomes Evrios. Hell. The vice president of the company would introduce me to customers as "This is my little Jew". They never knew how to take that comment. I always thought that it was funny. Of course, they also had many other names for me (These are spelled phoenetically and are going to be spelled wrong, with apologies to those that speak Greek)....
Falakra = Bald
Malaka = jerk off
Evrios = Jew
Colo Pedo = This is a tough translation. Colo = Ass and Pedo = child.
Of course, it was the only job that I ever had were I could say the following to the vice president and not get fired:
Aga Misu (Fuck Off)
Amoto Colos (Go get fucked in the ass)
Of the truly offensive:
Amoto Christos. (see above, but Christos = Christ)
ahhh..... Good times.
Best,
Bill