Oo, oo, I am new, have no clue what to do! (1 Viewer)

[Amandla]

Oo, oo, I am new, have no clue what to do!

 

[Bukfan]

Welcome to the forum, Amandla! Join the discussions, that's all...

 

[Ponder]

https://web.archive.org/web/2020/https://bukowski.net/forum/search.php?searchid=58491

 

[Tristana]

I, on the other hand, know exactly what to do in a sentimental site like this.
Us Greeks are sensitive when someone tell us that "they want to feel loved"
so I am going to read all about my fav dirty old man and although Greek writers are the best -from ancient times 'till today- I do appreciate some lesser writers such as most of the so called "great" American writers.
No offense. ;):p

 

[bospress.net]

Tristina,
There are a lot Greeks on this site. How do you find the quality of the Bukowski translations, or are you reading him in English?

Welcome to the forum!

Bill

 

[Tristana]

Bill, thank you for your warm welcome.
As far as the translations goes, there are some great and others not so great.
I usually read from the original because I am a translator myself.

 

[ccamuseme]

This website FORUM thing! "It's all Greek to me?"

 

[Tristana]

We have the same expression only we say "It's Chinese to me".
China... another great, ancient country. Not quite like Greece but... hehehe
I am afraid that I will begin to sound like the father in "My Big, Fat Greek Wedding" but what the heck... we are the best! :p:D

 

[wayne]

welcome,and thank you i have not thought about what it was like to walk around your city in a long time,a city were it all started..