"So fuck Doubleday Doran"
[/quote] TheNorwegian translations suck, or, as a swede would say, "suger".
Today I read my first Buk poem in Dutch. It's quite bad.
No feel. Cold as Alaska.
How about the German translations?
Black Swan just told me Buk in Parisian French is horrible to read too.