Pass the mustard
A metaphor means something different to each person, but since this is an autobiographical novel, I always imagined that, growing up, Bukowski felt like a helpless slab of meat trapped between two slices of rough German rye, his parents - and the fate of a sandwich is to be...devoured. Fitting description of his childhood.