only a short film of about 10 min. filmed on a Hi8-cam.
The
screenplay was an accurate adaption of the story, only I changed the character's names to
Hank and
Linda. The dialogue-lines, of course, came from the German translation. (oh, and when the main character says "Ginsberg gets a thousand." - I changed that into "Roni gets a thousand." ;-))
Sound is a big problem with it, for I only had the mic on the cam so it appears to be at different volumes depending on the shot-angle/distance.
Also I didn't know wheter I'd have the possibillity to
edit on a computer, so in the last scene, when Hank is sitting at the typer, turning on the radio, I had my hand on a CD player to start the Mahler-piece at the very point I wanted it to, while holding the cam with my other hand - plus: this whole shot is about 4-5 min long. ONE shot! Including camera-movement without a steadycam or dolly. My masterpiece. A whole afternoon only to film this shot.
The
Hank-character is the father of my best friend. A long-term alcoholic with gout, who had then gone on the wagon. So I filled in tea instead of real liquor.
http://www.bukowski-gesellschaft.de/div/BUK-Film_05-37_.jpg
The
Linda-character is a girl I had photographed before. She had the looks that I imagined, Linda King could have (that was way before 'Bukowski in pictures' or other such stuff).
http://www.bukowski-gesellschaft.de/div/BUK-Film_06-43_Betsy.jpg
The scene of the guy from college, inviting Buk on the telephone for a reading was another problem I solved old-school: as I said, I didn't know, I could edit on a Computer (I thought, I had to use an old U-Matic video system instead), which would allow me to use a split-screen, I
FIRST took a take of the college guy, with pauses between the sentences - then played that on a TV-set when filming the scene with my Hank-character, who of course, then had to match the pauses of the other guy exactly!
(no screenshots of that at hand - will make some for you...)
Anyway, it's only a poor amateur piece and would need a total redo.
But it was fun doing it.