Fascinating thread. Just spent an hour reading the whole thing! One writer not mentioned is William Saroyan. Buk loved his early work and if you go back to the Saroyan play and look at the scene in the San Francisco bar with Joe and Mary and then compare the "Barfly" scene between Wanda and Hank (forget the character's name!), you'll see the connection. Buk wrote lots of poems which refer to Saroyan.
Forgot to say the Saroyan play "The Time of Your Life." Also, Saroyan loved LONG titles for his works, like Buk, and there's also a gentle, whimsical side in Buk which connects to Saroyan (and Thurber). And finally, Saroyan influenced Kerouac and Buk loved the loose, casual, rapid, direct and poetic style of S's early short stories.
Forgot to say the Saroyan play "The Time of Your Life." Also, Saroyan loved LONG titles for his works, like Buk, and there's also a gentle, whimsical side in Buk which connects to Saroyan (and Thurber). And finally, Saroyan influenced Kerouac and Buk loved the loose, casual, rapid, direct and poetic style of S's early short stories.