To me, this is the most memorable short story from Buk, and one of my favourites. While attending university, I took this to a literary course, as a task and surprisingly, most of the cats liked it, even the females. Young teacher made a "critic of the society" point out of it but meh.. my point was made. Besides all the Raymond Chandler bs and the likes, Buk got in there as well.
Never saw the original in print, so thanks immensely for the scans. Gotta find this issue for myself.